چهارشنبه ۲۵ مهر ۰۳ | ۱۱:۱۹ ۳۰ بازديد
این درک کلی در دنیای کمیک وجود دارد که دو شرکت بزرگ یعنی دی سی کامیکس و مارول کامیکس در مقطعی از یکدیگر تقلب (کپی) کرده اند. این کار بارها انجام شده است و به نظر می رسد طرفداران از شخصیت های کپی شده نیز هیجان زده هستند. اما گاهی ناشران کمیک از خود کپی می کنند و با خلق شخصیت هایی شبیه به شخصیت های محبوب سعی در جذب مخاطبان زیادی به داستانی جدید اما آشنا دارند. این دقیقاً همان کاری است که DC و CW با سریال موفق Arrow انجام دادند. شخصیت و سریالی که عناصر بسیاری را از داستان های «بتمن» وام گرفته است.ارو به عنوان یک نسخه خشن تر از بتمن شروع شد
شخصیت پیکان سبز
زمانی که ارو برای اولین بار نمایش خود را آغاز کرد، مشخص بود که سریال در تلاش است چیزی شبیه به سه گانه شوالیه تاریکی کریستوفر نولان در شبکه CW انجام دهد. محله جنایتآمیز شهر گاتهام، «ناروها» در سهگانه نولان را به خاطر دارید؟ در Arrow، ما محله The Glades را در شهر Starling داریم که به طور مشابه کار می کند. شخصیت «کنت» با بازی ست گیبل در «پیکان» معادل جوکر ایفای نقش هیث لجر در «شوالیه تاریکی» است.
الیور کوئین (با بازی استفان آمل) یک میلیاردر فاسق است که در شب نقش یک چریک نقابدار را بازی می کند. او به زودی با یک پلیس کهنه کار که احساس می کند شهر در حال فرو رفتن در فساد است، درگیر می شود، اما درگیری به یک اتحاد خاتمه می یابد. در ادامه سریال خواهیم دید که در گذشته الیور کوئین با بهترین مبارزان در سراسر جهان تمرین می کرد تا بهترین مبارز علیه جنایت شود. همه اینها برای شما آشنا نیست؟
جالب است بدانید که تقلید گرین ارو از بتمن در کمیک های دی سی سابقه دارد. در طول اولین ماجراجویی های این شخصیت در کمیک ها، Green Arrow یک Aerosignal، یک ماشین Arrow (مانند Batmobile) و حتی یک Arrow Cave درست مانند بتمن داشت. جای تعجب نیست که طرفداران این سریال در فصل های اولیه سریال، مخفیگاه الیور را غار ارو می نامیدند تا اینکه در نهایت با نام The Foundry در سریال شناخته شد. در واقع اسپیدی که دستیار اصلی گرین ارو است (و این عنوان را در سریال خواهر اولیور به دست آورده) از رابین (دستیار بتمن) تقلید شده است. از قضا، در کمیک ها، رابین و اسپیدی با هم دوست می شوند و بعداً گروه "Teen Titans" را با هم پیدا کردند.
آیا برنامه ده ساله ای که «دی سی» با الهام از «مارول» نوشته اجرا می شود؟
با تمام آنچه گفته شد، با وجود شباهت های طولانی مدت بین این دو شخصیت، گرین ارو در نهایت تبدیل به یک شخصیت منحصر به فرد و مستقل شد. شخصیتی که گاهی در چنان اعماق تاریکی قدم می زد که حتی بتمن هم جراتش را نداشت. شاید جالب باشد بدانید که Green Arrow در سینمای دی سی فیلمی خواهد داشت. جالب اینجاست که یکی از نویسندگان «شوالیه تاریکی» به نام دیوید اس گویر نگارش فیلمنامه این فیلم را بر عهده داشته است.
در شوالیه تاریکی، بتمن (با بازی کریستین بیل) بر یک قانون خود پافشاری می کند: او هرگز کسی را نخواهد کشت. او حتی در مواجهه با جوکر نیز از این امر اجتناب می کند و تا پایان داستان به قانون خود پایبند است. بر خلاف بتمن، ارو می بیند که اولیور کوئین برای یک هدف خاص به شهر استارلینگ باز می گردد: کشتن. اگرچه این شخصیت تأثیرات زیادی از بتمن دارد، اما در همان قسمت اول سریال شاهد تفاوت زیادی هستیم. الیور کوئین، مردی که هویت خود را می داند، بدون لحظه ای تردید می کشد. اگر شخصیت ارو بتمن باشد، او بتمنی است که از کشتن دشمنان خود دریغ نمی کند.
مرزهای اخلاقی هرگز اولیور را از نجات شهر باز نمی دارد. او در طول 8 فصل سریال پیکان ثابت کرد که به ضرورت برخی چیزها پی می برد و در صورت لزوم حاضر است برای نجات جان دوستان و مردمش از هر چیزی قربانی کند. با این حال، الیور کوئین دوره های شخصیتی متفاوتی دارد. در ابتدا او هود است، پارتیزانی که با تیرهای خود تمام شهر استارلینگ را به خون کشیده و در برابر افراد فاسد بی رحم است. سپس او تبدیل به ارو میشود، مبارزی که تلاش میکند به مردم فرصتی دوباره بدهد و مگر در موارد ضروری نکشد. در نهایت، الیور تبدیل به گرین ارو، نماد امید و یک رهبر واقعی می شود.
سفر الیور کوئین در سریال «پیکان» شبیه سفر بروس وین در سه گانه «شوالیه تاریکی» است.
شباهت های گرین ارو و شوالیه تاریکی
در این سریال، همه فکر می کنند الیور کوئین در طول پنج سال غیبت خود در جزیره ای به نام لیان یو (به معنای برزخ) گیر افتاده بود تا اینکه سرانجام موفق شد به شهر استارلینگ بازگردد. اما در طول Arrow، الیور فاش میکند که تمام آن پنج سال را در لیانیو سپری نکرده است. در فلش بک های فصل 3 و 5، مشخص است که الیور به نوعی جزیره را ترک کرده (واقع در دریای چین شمالی) و مدتی در آسیا و روسیه زندگی می کند. در آنجا است که الیور کوئین با برخی از قدرتمندترین جنگجویان جهان تمرین می کند و هنرهای رزمی آنها را می آموزد.
یکی از استادان الیور کسی نیست جز Talia Al Ghul (با بازی Lexa Doig)، دختر استاد لیگ قاتلان، Ra's Al Ghul (با بازی Matt Noble). در شوالیه تاریکی، تالیا معشوق بروس وین است و راس الغول است که بروس را در قسمت اول سه گانه آموزش می دهد. در "پیکان"، الیور در طول داستان با راه های لیگ سایه ها آشنا می شود و در نهایت در فصل 3 با راس الغول روبرو می شود. ابتدا با هم مبارزه می کنند و در قسمت "صعود" که یکی از هیجان انگیزترین قسمت های سریال است. الیور تقریباً توسط راس الغول کشته میشود، درست مانند بروس وین که توسط لیام نیسون (بازیگر نقش راس در «شوالیه تاریکی») منتشر شد.
اگرچه الیور از یک ضربه سر مرگبار در Arrow جان سالم به در میبرد، اما یک ماموریت انتحاری را آغاز میکند. او تصمیم می گیرد تسلیم اراده راس الغول و لیگ سایه ها شود و یکی از زیردستان او شود. اما این فقط ظاهر داستان است تا راس خودش تربیت شود و در عین قوی تر شدن، آنقدر به او نزدیک شود که فرصت کشتن او را داشته باشد. یکی از صحنه های ماندگار و خاطره انگیز فصل سوم «پیکان» جایی است که الیور خود واقعی خود را به راس الغول نشان می دهد. در آنجا راس به الیور میگوید که نام تو السحیم (به عربی تیر) است، اما الیور نام واقعی خود را فریاد میزند و با نیروهای لیگ سایهها درگیر میشود.
10 ابرشرور دنیای دی سی که شایسته فیلم خود هستند
رأس الغول تنها شروری نیست که سریال «پیکان» از گالری دشمنان بتمن گرفته است. در واقع بسیاری از شرورهایی که حضور کوتاهی در سریال دارند، متعلق به داستان های «بتمن» هستند. نسخه ای از فایرفلای (با بازی اندرو دانبار) در فصل اول سریال ظاهر شد، Anarchy (با بازی الکساندر کالورت) در فصل چهارم چندین بار به عنوان یک شرور کوچک ظاهر شد و فصل دوم "پیکان" شاهد یک اتفاق بسیار کوتاه بود. تصویری از هارلی کوین ما بودیم
به غیر از شرورها، هلنا برتینلی با نام مستعار هانترس (با بازی جسیکا دی گوو) نیز در سریال «پیکان» ظاهر شد. هانترس ریشه در شهر گاتهام دارد و یکی از اعضای قدیمی خانواده بتمن است. حتی شخصیتهای دیگری مانند Suicide Squad و Deathstroke (با بازی Manu Binnit) بیشتر با بتمن در کمیکها ارتباط داشتهاند. با این حال، شایان ذکر است که در کمیک ها، Deathstroke و Green Arrow دشمنی عمیق تری دارند. با این حال، شرورها یا داستان الیور تنها چیزهایی نیستند که ارو از داستان های بتمن وام گرفته است.
در طول فصل چهارم ارو، فلیسیتی اسموک، همکار و معشوق قدیمی الیور (با بازی امیلی بت ریکاردز)، رسماً نام رمز خود را دریافت کرد: Overwatch. اینجاست که الیور می گوید که نام اوراکل می توانست برای فلیسیتی انتخاب شود، اما از قبل گرفته شده بود. این یکی از ارجاعات مستقیم ارو به بتمن است. اوراکل نام رمز بت گرل سابق با نام مستعار باربارا گوردون است که پس از فلج شدن از راه دور به بتمن (و کل لیگ عدالت) کمک می کند.
علاوه بر این، رابطه گاه دوستانه و گاهی پر سر و صدا بین الیور کوئین و آماندا والر (با بازی سینتیا آدای رابینسون) نشان دهنده رابطه بتمن با این مامور ویژه دولتی است. رابطه ای که در انیمیشن «لیگ عدالت نامحدود» و در اولین فیلم «جوخه انتحار» از دنیای توسعه یافته دی سی (دی سی Extended Universe) دیده می شود. علاوه بر این، پرومتئوس یکی دیگر از عناصر داستان های بتمن است که مجموعه «پیکان» آن را به عاریت گرفته است. در کمیک های دی سی، پرومتئوس از بتمن الگوبرداری شده است، اما در سری «پیکان»، این شخصیت نسخه تاریک تری از گرین ارو است. اگرچه لازم به ذکر است که سابقه پرومتئوس و پیکان سبز در کمیک «لیگ عدالت: فریادی برای عدالت» وجود دارد.
شخصیت پیکان سبز
زمانی که ارو برای اولین بار نمایش خود را آغاز کرد، مشخص بود که سریال در تلاش است چیزی شبیه به سه گانه شوالیه تاریکی کریستوفر نولان در شبکه CW انجام دهد. محله جنایتآمیز شهر گاتهام، «ناروها» در سهگانه نولان را به خاطر دارید؟ در Arrow، ما محله The Glades را در شهر Starling داریم که به طور مشابه کار می کند. شخصیت «کنت» با بازی ست گیبل در «پیکان» معادل جوکر ایفای نقش هیث لجر در «شوالیه تاریکی» است.
الیور کوئین (با بازی استفان آمل) یک میلیاردر فاسق است که در شب نقش یک چریک نقابدار را بازی می کند. او به زودی با یک پلیس کهنه کار که احساس می کند شهر در حال فرو رفتن در فساد است، درگیر می شود، اما درگیری به یک اتحاد خاتمه می یابد. در ادامه سریال خواهیم دید که در گذشته الیور کوئین با بهترین مبارزان در سراسر جهان تمرین می کرد تا بهترین مبارز علیه جنایت شود. همه اینها برای شما آشنا نیست؟
جالب است بدانید که تقلید گرین ارو از بتمن در کمیک های دی سی سابقه دارد. در طول اولین ماجراجویی های این شخصیت در کمیک ها، Green Arrow یک Aerosignal، یک ماشین Arrow (مانند Batmobile) و حتی یک Arrow Cave درست مانند بتمن داشت. جای تعجب نیست که طرفداران این سریال در فصل های اولیه سریال، مخفیگاه الیور را غار ارو می نامیدند تا اینکه در نهایت با نام The Foundry در سریال شناخته شد. در واقع اسپیدی که دستیار اصلی گرین ارو است (و این عنوان را در سریال خواهر اولیور به دست آورده) از رابین (دستیار بتمن) تقلید شده است. از قضا، در کمیک ها، رابین و اسپیدی با هم دوست می شوند و بعداً گروه "Teen Titans" را با هم پیدا کردند.
آیا برنامه ده ساله ای که «دی سی» با الهام از «مارول» نوشته اجرا می شود؟
با تمام آنچه گفته شد، با وجود شباهت های طولانی مدت بین این دو شخصیت، گرین ارو در نهایت تبدیل به یک شخصیت منحصر به فرد و مستقل شد. شخصیتی که گاهی در چنان اعماق تاریکی قدم می زد که حتی بتمن هم جراتش را نداشت. شاید جالب باشد بدانید که Green Arrow در سینمای دی سی فیلمی خواهد داشت. جالب اینجاست که یکی از نویسندگان «شوالیه تاریکی» به نام دیوید اس گویر نگارش فیلمنامه این فیلم را بر عهده داشته است.
در شوالیه تاریکی، بتمن (با بازی کریستین بیل) بر یک قانون خود پافشاری می کند: او هرگز کسی را نخواهد کشت. او حتی در مواجهه با جوکر نیز از این امر اجتناب می کند و تا پایان داستان به قانون خود پایبند است. بر خلاف بتمن، ارو می بیند که اولیور کوئین برای یک هدف خاص به شهر استارلینگ باز می گردد: کشتن. اگرچه این شخصیت تأثیرات زیادی از بتمن دارد، اما در همان قسمت اول سریال شاهد تفاوت زیادی هستیم. الیور کوئین، مردی که هویت خود را می داند، بدون لحظه ای تردید می کشد. اگر شخصیت ارو بتمن باشد، او بتمنی است که از کشتن دشمنان خود دریغ نمی کند.
مرزهای اخلاقی هرگز اولیور را از نجات شهر باز نمی دارد. او در طول 8 فصل سریال پیکان ثابت کرد که به ضرورت برخی چیزها پی می برد و در صورت لزوم حاضر است برای نجات جان دوستان و مردمش از هر چیزی قربانی کند. با این حال، الیور کوئین دوره های شخصیتی متفاوتی دارد. در ابتدا او هود است، پارتیزانی که با تیرهای خود تمام شهر استارلینگ را به خون کشیده و در برابر افراد فاسد بی رحم است. سپس او تبدیل به ارو میشود، مبارزی که تلاش میکند به مردم فرصتی دوباره بدهد و مگر در موارد ضروری نکشد. در نهایت، الیور تبدیل به گرین ارو، نماد امید و یک رهبر واقعی می شود.
سفر الیور کوئین در سریال «پیکان» شبیه سفر بروس وین در سه گانه «شوالیه تاریکی» است.
شباهت های گرین ارو و شوالیه تاریکی
در این سریال، همه فکر می کنند الیور کوئین در طول پنج سال غیبت خود در جزیره ای به نام لیان یو (به معنای برزخ) گیر افتاده بود تا اینکه سرانجام موفق شد به شهر استارلینگ بازگردد. اما در طول Arrow، الیور فاش میکند که تمام آن پنج سال را در لیانیو سپری نکرده است. در فلش بک های فصل 3 و 5، مشخص است که الیور به نوعی جزیره را ترک کرده (واقع در دریای چین شمالی) و مدتی در آسیا و روسیه زندگی می کند. در آنجا است که الیور کوئین با برخی از قدرتمندترین جنگجویان جهان تمرین می کند و هنرهای رزمی آنها را می آموزد.
یکی از استادان الیور کسی نیست جز Talia Al Ghul (با بازی Lexa Doig)، دختر استاد لیگ قاتلان، Ra's Al Ghul (با بازی Matt Noble). در شوالیه تاریکی، تالیا معشوق بروس وین است و راس الغول است که بروس را در قسمت اول سه گانه آموزش می دهد. در "پیکان"، الیور در طول داستان با راه های لیگ سایه ها آشنا می شود و در نهایت در فصل 3 با راس الغول روبرو می شود. ابتدا با هم مبارزه می کنند و در قسمت "صعود" که یکی از هیجان انگیزترین قسمت های سریال است. الیور تقریباً توسط راس الغول کشته میشود، درست مانند بروس وین که توسط لیام نیسون (بازیگر نقش راس در «شوالیه تاریکی») منتشر شد.
اگرچه الیور از یک ضربه سر مرگبار در Arrow جان سالم به در میبرد، اما یک ماموریت انتحاری را آغاز میکند. او تصمیم می گیرد تسلیم اراده راس الغول و لیگ سایه ها شود و یکی از زیردستان او شود. اما این فقط ظاهر داستان است تا راس خودش تربیت شود و در عین قوی تر شدن، آنقدر به او نزدیک شود که فرصت کشتن او را داشته باشد. یکی از صحنه های ماندگار و خاطره انگیز فصل سوم «پیکان» جایی است که الیور خود واقعی خود را به راس الغول نشان می دهد. در آنجا راس به الیور میگوید که نام تو السحیم (به عربی تیر) است، اما الیور نام واقعی خود را فریاد میزند و با نیروهای لیگ سایهها درگیر میشود.
10 ابرشرور دنیای دی سی که شایسته فیلم خود هستند
رأس الغول تنها شروری نیست که سریال «پیکان» از گالری دشمنان بتمن گرفته است. در واقع بسیاری از شرورهایی که حضور کوتاهی در سریال دارند، متعلق به داستان های «بتمن» هستند. نسخه ای از فایرفلای (با بازی اندرو دانبار) در فصل اول سریال ظاهر شد، Anarchy (با بازی الکساندر کالورت) در فصل چهارم چندین بار به عنوان یک شرور کوچک ظاهر شد و فصل دوم "پیکان" شاهد یک اتفاق بسیار کوتاه بود. تصویری از هارلی کوین ما بودیم
به غیر از شرورها، هلنا برتینلی با نام مستعار هانترس (با بازی جسیکا دی گوو) نیز در سریال «پیکان» ظاهر شد. هانترس ریشه در شهر گاتهام دارد و یکی از اعضای قدیمی خانواده بتمن است. حتی شخصیتهای دیگری مانند Suicide Squad و Deathstroke (با بازی Manu Binnit) بیشتر با بتمن در کمیکها ارتباط داشتهاند. با این حال، شایان ذکر است که در کمیک ها، Deathstroke و Green Arrow دشمنی عمیق تری دارند. با این حال، شرورها یا داستان الیور تنها چیزهایی نیستند که ارو از داستان های بتمن وام گرفته است.
در طول فصل چهارم ارو، فلیسیتی اسموک، همکار و معشوق قدیمی الیور (با بازی امیلی بت ریکاردز)، رسماً نام رمز خود را دریافت کرد: Overwatch. اینجاست که الیور می گوید که نام اوراکل می توانست برای فلیسیتی انتخاب شود، اما از قبل گرفته شده بود. این یکی از ارجاعات مستقیم ارو به بتمن است. اوراکل نام رمز بت گرل سابق با نام مستعار باربارا گوردون است که پس از فلج شدن از راه دور به بتمن (و کل لیگ عدالت) کمک می کند.
علاوه بر این، رابطه گاه دوستانه و گاهی پر سر و صدا بین الیور کوئین و آماندا والر (با بازی سینتیا آدای رابینسون) نشان دهنده رابطه بتمن با این مامور ویژه دولتی است. رابطه ای که در انیمیشن «لیگ عدالت نامحدود» و در اولین فیلم «جوخه انتحار» از دنیای توسعه یافته دی سی (دی سی Extended Universe) دیده می شود. علاوه بر این، پرومتئوس یکی دیگر از عناصر داستان های بتمن است که مجموعه «پیکان» آن را به عاریت گرفته است. در کمیک های دی سی، پرومتئوس از بتمن الگوبرداری شده است، اما در سری «پیکان»، این شخصیت نسخه تاریک تری از گرین ارو است. اگرچه لازم به ذکر است که سابقه پرومتئوس و پیکان سبز در کمیک «لیگ عدالت: فریادی برای عدالت» وجود دارد.
چرا کارتونهای دهه ۱۹۹۰ به شدت محبوب شدند؟